​Upcoming Events
LYRICS · Traveling Light
1. Flying Stranger
I walk alone through the city,
that’s how I like it
I am free
And the people they pass me by
and I wonder: Do they feel free?
Often I feel stuck, in the life we’re living,
what it means to love and to be loved
Lately I have found a new part of myself
and I love it
I can get a house in the center of the city,
but do I want that?
Or do I want to sublet to try it out on the countryside It’s hard to say I’m only for you
What it means to be real
Often I feel lost in the skin I live in
What it means to be a woman in this world
Lately I have found a new way for myself
I wanna feel free
Often I feel lost in the world we live in
Don’t know what it means to be alive
Lately I have found a new path for myself,
and I realize, I wanna feel alive
2. Traveling Light
In the middle of the night the moon shines so bright,
and the kids are gone so we’re home alone
We are alive at the same time
when it comes to show that we take it slow
Light a candle when I’m gone,
birdsong at the break of dawn
Blessed are the ones who travel light,
close your eyes I’ll see you on the other side
Linger on me do -
what you always do
I always knew you
The shimmer in your eyes, like stars in the sky
It took a long time for the stars to align,
but it comes to show that we fear no foe
Family pictures on the wall,
one day she will catch us all
Some are gone and gone will we all be,
not today I think - well, we shall see
Split the sea in two
and hold my hand,
and walk right through with me
Lyrics & composition: Maaike van der Linde
Lyrics & composition: Julia Werner
3. & 6. Alene for dig (vocal / instrumental)
Der brænder et lys i natten,
det brænder alene for mig,
og puster jeg til det, så flammer det op,
og flammer alene for mig
Men taler du stille, og hvisker du tyst,
er lyset pludselig mere end lyst
og brænder dybt i mit eget bryst,
alene for dig
Lyrics: Tove Ditlevsen
Composition: Anne Marie Roel Messerschmidt
5. Sæborg
Fegurstu raddir semþær hafa að geyma
syngja saman sægræna hljóma
saman
margradda
vinkonu hjarta
Lyrics & composition: Thora Sveinsdóttir
7. Skimring
Skimring
Sørlys i mørkatida
Morgengry i Sahara
Lav horisont, høy himmel
Rødt blir til gult, blir til gyllen dag
Kometer, måner, voår egen klode
Verdener oppstår i hennes hode
Flytende former blir striper av sølv, stjerner av gull,
Barokke bølger i blågrå dis slår mot klipper,
fjell dekket av skinnende is
Hun risser en gåte, skimrende kosmos;
Skumringen møter fargene
Stoffet forsvinner,
lyset vinner
4. Als iemand mij nou maar had opgeraapt
Als iemand mij nou maar
had opgeraapt
en in zijn zak gestopt
en daar gelaten had,
dat af en toe een hand mij vond,
voelde hoe zacht ik was
en dan weer losliet.
Of op de vensterbank gelegd,
op 't nachtkastje,
in een rommeldoos.
De keukenla!
Ik heb nog nooit een reis gemaakt,
ik moest zo nodig wortel schieten.
Als iemand mij nou maar had opgeraapt,
er was niets aan de hand geweest,
ik was kastanjebruin geweest,
ik had geglansd, geglansd,
wat later was ik wat gaan rimpelen,
en dan, nou ja, maar nu,
nu moet ik onvrijwillig transformeren
en niet zo'n beetje ook.
En steeds als ik zo ongeveer
gewend ben aan mijn nieuwe vorm,
steeds als ik zo min of meer
geaccepteerd heb
dat ik ben zoals ik ben,
dan ben ik alweer anders.
En als het nu zo was dat ik gekozen had
om zo te zijn, dat ik het wilde:
steeds een ring erbij,
zoveel soortgenoten aan mijn takken
in hun veilig stekelhuis,
zo anders dan ikzelf,
maar wat weet ik het nog goed.
Lyrics: Tjitske Jansen
Composition: Margriet Sjoerdsma
® 2025 Vox Sturnus​
Recording: Jelle Pijnenborg
Mix: Sam Jones
Master: Frans de Rond​
with support from​
SENA
Lyrics & composition: Annie Tångberg